Übersetzung von „Decreto“ aus dem Italienisch ins Deutsch

In caso affermativo, quali passi intende compiere il Consiglio per far sì che detti decreti siano revocati?

Was wird der Rat unternehmen, um dafür Sorge zu tragen, dass diese Dekrete aufgehoben werden können?

Egli non poteva nemmeno ottenere un quantitativo specifico di riferimento sulla base del decreto 16 maggio 1989.

Er habe auch keine spezifische Referenzmenge auf der Grundlage der Verordnung vom 16.

La relazione che accompagna il presente decreto va letta in combinato disposto con il provvedimento.

Zu diesem Beschluss gehört eine Erläuterung, die im Zusammenhang mit der Verfügung zu lesen ist.

La Commissione , pertanto , si pronuncia in favore del decreto in questione .

Die Kommission gibt daher eine befürwortende Stellungnahme zu dem Erlaß ab.

In caso affermativo, quali passi intende compiere il Consiglio per far sì che detti decreti siano revocati?

Was wird der Rat unternehmen, um dafür Sorge zu tragen, dass diese Dekrete aufgehoben werden können?

Il limite stabilito dal decreto tedesco dello 0,01% presenta un margine di sicurezza più elevato.

Der in der deutschen Verordnung festgelegte Grenzwert von 0,01 % enthält eine erhöhte Sicherheitsmarge.

Inoltre, ha deciso con decreto recante la medesima data di porre la sig.ra Mukarubega in stato di trattenimento.

Darüber hinaus ordnete er mit Verfügung vom selben Tag die Verwaltungshaft gegen Frau Mukarubega an.