Übersetzung von „Eritromicina“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Il sospetto che la tilosina presente nel mangime destinato ai suini possa determinare, negli esseri umani, una resistenza al prodotto medicinale denominato «Eritromicina» è preoccupante.

Der Verdacht, daß Tylosin im Schweinefutter zur Resistenz beim Menschen gegenüber dem Arzneimittel Erythromycin führen kann, ist besorgniserregend.

Questi complessi multienzimici sono chiamati polichetide-sintasi, e catalizzano la produzione di composti polichetidi come eritromicina e dossiciclina.

Diese Mehrfach-Enzymkomplexe, so genannte Polyketidsynthasen, katalysieren die Produktion von Polyketidsubstanzen wie Erythromycin und Doxycyclin.