Übersetzung von „Grazia“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Tutte le facoltà dell’essere umano vengono purificate, trasformate ed elevate dalla Grazia divina.

Alle Fähigkeiten des menschlichen Seins werden durch die göttliche Gnade gereinigt, verwandelt und erhoben.

Fin dalla giovinezza apprese a sostare a lungo ai piedi della Madonna delle Grazie, nel Santuario di Galatone.

Von Jugend auf lernte er, lange zu Füßen der »Madonna delle Grazie« in der Marienkirche von Galatone zu verweilen.

Ma, devo dire, ha senz'altro prolungato l'illusione con infinita grazia.

Doch ich muss auch sagen, er bewahrte die Illusion mit grandioser Anmut.

La tua grazia avrà successo solo se ci mostriamo separati, Francis.

Wenn die Begnadigung gelingen soll, müssen wir zerstritten aussehen.

Evidentemente Salomone si riferiva alla bellezza, alla grazia e ad altre notevoli qualità di questi animali.

Salomo bezog sich offensichtlich auf die Schönheit, die Grazie und auf andere herausragende Eigenschaften dieser Tiere.