Übersetzung von „Login“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Qualcuno sta cercando di accedere al sistema con il mio login.

Jemand versucht gerade, mit meinem Login auf das System zuzugreifen.

L' utente %u effettuerà il login in %t

Benutzer %u wird angemeldet in %t

Ma... quello che abbiamo sono i suoi leali seguaci che fanno il login nel sito con regolarita'per leggere le ultime notizie.

Aber wir haben seine treuen Leser, die sich regelmäßig auf seiner Website einloggen, um seinen letzten Unkenruf zu lesen.

Il carattere Errori: è usato quando il login fallisce

Die Schriftart Fehler wird verwendet, wenn eine Anmeldung fehlschlägt