Übersetzung von „Ossia“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Blendina Muca trascorse i primi anni di vita affetta da strabismo, ossia con gli occhi storti.

Blendina Muca kämpfte während ihrer frühen Lebensjahre mit einem medizinischen Problem, das als Strabismus oder Schielen bekannt ist.

Lo stesso dicasi per le domande delle singole aziende ai soggetti attuatori, ossia le schede di adesione delle singole aziende al progetto.

Das gleiche gilt für die Anträge der einzelnen Unternehmen an die Träger beziehungsweise für die Anträge der einzelnen Unternehmen auf Teilnahme am Projekt.

Nel mio intervento intendo trattare un unico punto, ossia la questione della Serbia o, per meglio dire, della Repubblica Federale di Jugoslavia.

Ich möchte mich in meinem Beitrag nur mit einem Punkt befassen, nämlich mit Serbien, oder besser gesagt der Bundesrepublik Jugoslawien.