Übersetzung von „RATP“ aus dem Italienisch ins Deutsch

RATP ist die Übersetzung von „RATP” aus dem Italienisch ins Deutsch. Beispiel eines übersetzten Satzes: Nella fattispecie, la Commissione rileva innanzitutto che gli agenti della RATP sono oggetto di una tutela previdenziale obbligatoria che implica un regime di assicurazione sulla vecchiaia autonomo avente un obiettivo sociale ↔ Im vorliegenden Fall stellt die Kommission zunächst fest, dass für die Mitarbeiter der RATP ein obligatorischer sozialer Schutz besteht, der ein eigenständiges Alterssicherungssystem umfasst, das einen sozialen Zweck verfolgt

RATP
+ Hinzufügen

Italienisch-Deutsch Wörterbuch

  • RATP

    Fino al 31 dicembre 2005 la RATP era debitore legale degli impegni pensionistici del regime speciale.

    Bis zum 31. Dezember 2005 war die RATP der rechtliche Schuldner der Rentenverpflichtungen nach dem Sondersystem.

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " RATP " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Hinzufügen

Übersetzungen von „RATP“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory

Nella fattispecie, la Commissione rileva innanzitutto che gli agenti della RATP sono oggetto di una tutela previdenziale obbligatoria che implica un regime di assicurazione sulla vecchiaia autonomo avente un obiettivo sociale
Im vorliegenden Fall stellt die Kommission zunächst fest, dass für die Mitarbeiter der RATP ein obligatorischer sozialer Schutz besteht, der ein eigenständiges Alterssicherungssystem umfasst, das einen sozialen Zweck verfolgt
FINANZIAMENTO DEL REGIME PENSIONISTICO DEGLI AGENTI DELLA RATP PRIMA E DOPO LA RIFORMA NOTIFICATA
FINANZIERUNG DES SONDERRENTENSYSTEMS FÜR DIE RATP-MITARBEITER VOR UND NACH DER ANGEMELDETEN REFORM
Non è chiaro, in particolare, se i concorrenti della RATP saranno obbligati a mantenere i diritti specifici dei dipendenti statutari o se potranno abrogare tali diritti, eventualmente dopo un periodo transitorio
Insbesondere ist nicht klar, ob Konkurrenten der RATP verpflichtet wären, die von den fest angestellten Mitarbeitern erworbenen Sonderansprüche zu bedienen, oder ob sie diese Ansprüche- gegebenenfalls nach einer Übergangszeit- aufheben könnten
Nel # la Francia prevede di integrare il regime pensionistico della RATP nei regimi previsti per legge
Für # plant Frankreich eine Anlehnung (adossement) der Rentenregelung der RATP an die Regelungen des allgemeinen Rentenrechts
Dal 1o gennaio 2006, la RATP versa oneri pensionistici identici a quelli delle imprese che hanno dipendenti iscritti ai regimi di diritto comune.
Januar 2006 führt die RATP Pensionsaufwendungen in gleicher Höhe wie ein Unternehmen ab, dessen Beschäftigte den allgemeinen Rentensystemen angeschlossen sind.