Übersetzung von „RDT“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Poiché l'allora RDT non concedeva alcuna pensione per casi del genere, non veniva inoltrata alcuna richiesta di pensione.

April 1945, während der er in Luckenwalde, im Gebiet der späteren und nunmehr ehemaligen DDR, arbeiten mußte.

La Repubblica Democratica Tedesca (RDT) — nota come Germania Orientale — cessò di esistere, dopo soli 41 anni dalla sua formazione.

Die Deutsche Demokratische Republik hörte nur 41 Jahre nach ihrer Gründung auf zu bestehen.

All' epoca delle trattative con la RDT, quale partner negoziale della Germania occidentale si è mai preoccupato del destino degli immigrati vietnamiti nella Germania est?

Welcher westdeutsche Verhandlungspartner der DDR hat sich denn seinerzeit darum gekümmert, wie es den vietnamesischen Gastarbeitern in Ostdeutschland geht?

Detta riscossione è stata tuttavia sospesa, a determinate condizioni che saranno appresso ricordate, per l'importazione dalla RDT.

Diese Erhebung wurde jedoch für die Einfuhr aus der DDR unter bestimmten, im folgenden wiedergegebenen Bedingungen ausgesetzt.

La situazione del mercato nella RDT era grave, specie nel settore della carne bovina.

Die Marktlage in der Bundesrepublik Deutschland war dramatisch, insbesondere im Rindfleischsektor.