Übersetzung von „Relatore“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Desidero esprimere cordiale apprezzamento ai Relatori per il competente apporto scientifico a questa iniziativa ecclesiale.

Den Referenten möchte ich herzlich danken für den fundierten wissenschaftlichen Beitrag zu dieser kirchlichen Initiative.

Io sono stato il relatore e quindi me ne ricordo abbastanza bene.

Ich war Referent und kann mich daher gut daran erinnern.

Concordo con la proposta del relatore secondo cui l'accordo deve essere firmato.

Ich schließe mich dem Vorschlag des Berichterstatters an, dass der Vertrag ratifiziert werden kann.

Bussai alla porta del mio fantastico relatore, Reggie Edgerton, per condividere con lui la mia nuova idea.

Ich ging zu meinem wunderbaren Betreuer, Reggie Edgerton, und erzählte ihm von meiner Idee.

A breve, dovrebbe anche scegliere un relatore per la sua tesi.

Sie sollten sich auch Gedanken über einen Doktorvater machen.