Übersetzung von „Scrigno“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Schatulle, Schatulle, Kästchen sind die besten Übersetzungen von „Scrigno” aus dem Italienisch ins Deutsch.

Scrigno
+ Hinzufügen

Italienisch-Deutsch Wörterbuch

  • Schatulle

    noun Noun

    Nessuno sa cosa contiene lo scrigno, eccetto me.

    Niemand sonst außer mir weiß, was in der Schatulle ist.

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Scrigno " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

scrigno noun masculine Grammatik

Originariamente un contenitore, soprattutto per le reliqie e spesso per le immagini di culto e/o luogo santo o sacro che le racchiude.

+ Hinzufügen

Italienisch-Deutsch Wörterbuch

  • Schatulle

    noun feminine

    Nessuno sa cosa contiene lo scrigno, eccetto me.

    Niemand sonst außer mir weiß, was in der Schatulle ist.

  • Kästchen

    noun neuter

    Lo scrigno venne tolto da dove si trovava e venne aperto lentamente con l’aiuto della chiave.

    Das Kästchen wurde behutsam herausgenommen und sorgsam mit dem Schlüssel geöffnet.

  • Schmuckkästchen

    noun neuter

    Quindi dall’alto Tahiti appare come un gioiello in uno scrigno di color turchese.

    Vom Flugzeug aus gleicht Tahiti einer Perle, die in ein türkisfarbenes Schmuckkästchen eingebettet ist.

  • Schrein

    noun masculine

    Originariamente un contenitore, soprattutto per le reliqie e spesso per le immagini di culto e/o luogo santo o sacro che le racchiude.

    Ma allora tutti questi tesori che lei nasconde, questo scrigno, c'è il sistema di aprirlo e farsi dire di sì?

    Also, dann kann man Ihre Schätze, diese Muschel, diesen Schrein öffnen, und bekommt alles von Ihnen?

Hinzufügen

Übersetzungen von „Scrigno“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory