Übersetzung von „Stato“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato.

Jeder hat das Recht, sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen.

Questo paese, dopo tutto, non è uno Stato membro candidato con una prospettiva concreta di adesione.

Dieses Land ist ja kein Beitrittskandidat mit einer konkreten Aussicht auf den Beitritt.

Chi lavora qui, è tenuto a indossare un abito adatto - e a rispettare l'Ordine.

Wer hier arbeitet, untersteht der gebührlichen Kleider-und Ständeordnung.

Nel salotto, in cui siamo entrati, erano seduti alcuni diplomatici di Stati amici.

In dem Salon, in den wir eintraten, saßen einige Diplomaten befreundeter Staaten.

Il vecchio castello versa in uno stato penoso.

Die alte Burg ist in einem traurigen Zustand.

Chi non ha mai lasciato il proprio paese è pieno di pregiudizi.

Wer noch nie sein Land verlassen hat, ist voller Vorurteile.