Übersetzung von „accordare“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Sarà accordata una maggiore libertà e maggiore responsabilità agli operatori del settore dei mangimi.

Futtermittelunternehmern werden zwar mehr Freiheiten eingeräumt, sie werden aber auch stärker in die Verantwortung genommen.

Sottolineerò soltanto con forza il mio totale accordo con quanto da lui affermato.

Ich will lediglich betonen, wie sehr ich dem Hohen Vertreter in allem zustimme, was er gesagt hat.

Per evitare che le imprese ricevano sostegni indebiti, gli aiuti alla ristrutturazione vanno accordati un’unica volta

Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werden