Übersetzung von „affievolimento“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Ne conseguirà un affievolimento delle tensioni della bilancia dei pagamenti e delle pressioni inflazionistiche.

Dies dürfte eine Abschwächung von Zahlungsbilanzschwierigkeiten und Inflationsdruck zur Folge haben .

Mi pare anche opportuno sottolineare che la soluzione proposta non porterebbe ad un affievolimento del controllo comunitario in questa materia.

Dienlich scheint mir ferner der Hinweis, dass die vorgeschlagene Lösung keine Schwächung der einschlägigen Gemeinschaftskontrolle mit sich brächte.