Übersetzung von „affrettato“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Un po ' affrettato stabilire che sia suicidio, no?

Es ist ein bisschen vorschnell gleich von Selbstmord auszugehen, findest du nicht?

Gia'una volta abbiamo affrettato i tempi con Galavan e siamo stati fregati.

Wir sind schon einmal bei Galavan zu voreilig gewesen, und sind hereingefallen.

La relatrice, però, non esita ad evidenziare le lacune, le ingenuità e le omissioni che caratterizzano detto piano, approvato in modo affrettato.

Die Berichterstatterin kommt jedoch nicht umhin, auf die Schwächen, die naiven Vorstellungen und die Versäumnisse hinzuweisen, die diesen überhastet verabschiedeten Plan kennzeichnen.