Übersetzung von „aggiustare“ aus dem Italienisch ins Deutsch
reparieren, anpassen, justieren sind die besten Übersetzungen von „aggiustare” aus dem Italienisch ins Deutsch.
Cambiare lo stato di qualcosa per farlo rifuzionare.
-
reparieren
verb vDen Zustand eines Gegenstandes wieder in Funktionsbereitschaft versetzen.
Un mio amico mi ha aggiustato la bici ieri.
Einer meiner Freunde hat mir gestern mein Rad repariert.
-
anpassen
verb vAnche se non possiamo cambiare la direzione della corrente, possiamo aggiustare la rotta.
Wir können nicht die Windrichtung ändern, aber wir können unsere Segel anpassen.
-
justieren
verb vQuesti pesi campione o queste masse campione sono aggiustati secondo le prescrizioni delle direttive particolari che li riguardano .
Diese Normalgewichte sind nach den einschlägigen Richtlinien zu justieren .
-
Weniger häufige Übersetzungen
- adaptieren
- anfügen
- angleichen
- einrichten
- wieder gutmachen
- wieder verbessern
- korrigieren
- flicken
- ausbessern
- begleichen
- beilegen
- richten
- zurechtmachen
- verbessern
- anbequemen
- außerdem anordnen
- daneben anordnen
- berichtigen
- einstellen
- tarieren
- wiederherstellen
- in Gang bringen
- in Ordnung bringen
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " aggiustare " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "aggiustare“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
gerichtet