Übersetzung von „annunziare“ aus dem Italienisch ins Deutsch

L'economia dell'Antico Testamento, infatti, è essenzialmente ordinata a preparare e ad annunziare la venuta di Cristo Redentore dell'universo e del suo Regno messianico.

Denn der Heilsplan des Alten Testamentes ist im wesentlichen darauf ausgerichtet, das Kommen Christi, des Erlösers des Alls, und seines messianischen Reiches vorzubereiten und anzukündigen.

La parola annunziata acquistava una forza particolare come parola confermata con la testimonianza della vita.

Durch ihr Lebenszeugnis bestätigt, bekam das verkündete Wort eine besondere Wirkkraft.

L'esistenza di tali sovvenzioni risulta esplicitamente dagli annunzi, corredati dei rispettivi loghi della Generalitat e dell'FSE.

Auf diese Zuschüsse wird in den Anzeigen mit der Abbildung der Logos der Generalitat und des FSE deutlich hingewiesen.