Übersetzung von „appagare“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Anche se trovai alcuni concetti interessanti, nulla riuscì ad appagare la mia sete di conoscenza.

Ich fand ein paar interessante Ansätze, aber nichts, was für mich wirklich zufriedenstellend war.

Ma non servirà mai farlo perché so come appagare le mie donne.

Aber du wirst das nie tun müssen, weil ich eine Frau befriedigen kann.

E questa può essere la minore delle preoccupazioni; il mare non appaga solo i nostri sensi.

Und das ist vielleicht noch das wenigste, denn die Meere erfreuen uns nicht nur.