Übersetzung von „associare“ aus dem Italienisch ins Deutsch

L’impianto associato al conto indicato non adempie ai suoi obblighi e non è quindi possibile chiudere il conto.

Das angegebene Konto kann nicht geschlossen werden, da die mit ihm verknüpfte Anlage nicht den Anforderungen entspricht.

La piattaforma tecnologica forestale associa le parti interessate, sotto la guida dell’industria, per definire ed attuare un’agenda strategica di ricerca.

Die Forsttechnologieplattform vereinigt unter industrieller Schirmherrschaft Interessenträger mit dem Ziel, eine strategische Forschungsagenda festzulegen und umzusetzen.

Esso non è associato ad un valore bersaglio ed è soppresso.

Er ist keinem Zielwert zugeordnet und wurde gestrichen.