Übersetzung von „baluardo“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Non costituiscono un potente baluardo contro qualsiasi malvagia influenza sovrumana?

Stellen sie ein mächtiges Bollwerk gegen jeglichen übermenschlichen bösen Einfluß dar?

Il loro sogno era che l'America fosse l'ultimo baluardo della libertà.

Sie träumten davon, Amerika zur letzten Bastion der Freiheit zu machen.

Egli rappresenta l’ultimo baluardo in grado di correggere un’erronea applicazione del diritto comunitario da parte dell’autorità nazionale competente.

Es ist also der letzte Wall, der eine falsche Anwendung des Gemeinschaftsrechts durch die zuständige nationale Behörde zu korrigieren vermag.