Übersetzung von „benedetta“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Benedetta sei fra le donne e benedetto il frutto del ventre tuo, Gesù.

Du bist gebenedeit unter den Frauen und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes.

Per intercessione di santa Teresa Benedetta della Croce, preghiamo perché non manchi ai responsabili politici e militari delle parti in lotta la buona volontà.

Auf Fürsprache der hl. Teresia Benedicta vom Kreuz wollen wir beten, daß es den politisch und militärisch Verantwortlichen der Konfliktparteien nicht am guten Willen fehle.

Vorrei anche cogliere questa opportunità per ringraziare tua sorella Benedetta.

Ich möchte mich auch noch bei Ihrer Schwägerin Benedikte bedanken.