Übersetzung von „bruciore“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Forse che il bruciore amaro di questo fu ciò che mi rese poeta?

War es ihr bitteres Brennen, das mich zum Dichter machte?

Nella maggioranza dei casi le persone reagiscono all’inquinamento con starnuti, prurito o bruciore agli occhi.

Die Reaktion der meisten Leute auf Umweltverschmutzung ist Niesen, Jucken oder Augenbrennen.

Non solo pativo la fame, ma di notte ero tormentato da grosse cimici che mi lasciavano la carne sanguinante e in preda al bruciore.

Ich litt nicht nur Hunger, sondern wurde nachts auch von Wanzen gebissen, was blutende und brennende Wunden hinterließ.

Forti bruciori andavano e venivano senza alcuna apparente ragione.

Ohne erkennbare Ursache setzten brennende Schmerzen ein und vergingen dann wieder.