Übersetzung von „cabotaggio“ aus dem Italienisch ins Deutsch

I trasporti di cabotaggio non possono essere eseguiti indipendentemente da questo servizio internazionale.

Die Kabotage darf nicht unabhängig von diesem grenzüberschreitenden Verkehrsdienst durchgeführt werden.

Piuttosto, se vogliamo davvero promuovere il cabotaggio marittimo, dobbiamo renderlo il più fluido possibile.

Wenn wir wirklich die Küstenschifffahrt fördern möchten, dann müssen wir sie stattdessen möglichst reibungslos gestalten.

La presente direttiva riguarda la stazzatura CEE delle cisterne dei natanti adibiti alla navigazione interna ed al cabotaggio.

Gegenstand dieser Richtlinie ist die EWG-Vermessung der Schiffsbehälter von Fahrzeugen der Binnen- und Küstenschiffahrt.