Übersetzung von „capitale esterno“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Le condizioni alle quali l'ente creditizio ha potuto raccogliere capitale esterno non sarebbero ulteriormente migliorate, per cui non vi è stato un vantaggio monetario.

Die Bedingungen, zu denen das Institut Fremdkapital aufnehmen könne, hätten sich nicht weiter verbessert, so dass kein geldwerter Vorteil bestanden habe.

L’aggiustamento interno, al momento in corso, richiede riforme reali e la sostituzione del capitale esterno a basso costo con investimenti finanziati a livello nazionale.

Die Anpassung, die jetzt stattfindet, erfordert echte Reformen und das Ersetzen billigen externen Kapitals durch inlandsfinanzierte Investitionen.