Übersetzung von „capricci“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Non abuso di loro per soddisfare i capricci regali o non li costringo ad abusare l'una dell'altra.

Ich nutze sie nicht aus, um königliche Launen zu befriedigen und zwinge sie nicht, andere zu misshandeln.

Dirà che è un capriccio e che devo lasciar perdere.

Er sagt, das Theater ist eine Marotte und ich soll's vergessen.

Il popolo non si accontentava più di sottostare ai capricci e agli inganni dell’aristocrazia e di sopportare in silenzio le conseguenze.

Das gewöhnliche Volk war nicht mehr geneigt, sich den Schrullen und Launen der Adeligen zu fügen und die Konsequenzen stillschweigend hinzunehmen.