Übersetzung von „ciancia“ aus dem Italienisch ins Deutsch

E'gia'abbastanza fastidioso dover dividere la stessa cella, ma potresti almeno risparmiarmi il suono del tuo continuo cianciare?

Es ist schlimm genug, die gleiche Luft wie Ihr zu atmen, aber könntet Ihr mir zumindest Euer ständiges Geplapper ersparen?

Quindi smettila di cianciare, donna, ed inizia a cucire.

Also Schluss mit dem Geschwätz, Frau, und fang an zu nähen.