Übersetzung von „circostanze“ aus dem Italienisch ins Deutsch
Verhältnisse, Bedingung, Sachverhalt sind die besten Übersetzungen von „circostanze” aus dem Italienisch ins Deutsch.
-
Verhältnisse
nounI motivi di biasimo potevano variare secondo le circostanze.
Schmach konnte den Verhältnissen entsprechend verschiedene Ursachen haben.
-
Bedingung
nounIn determinate circostanze infatti è concessa un’agevolazione fiscale ai divorziati che vendono la seconda casa.
Geschiedene können nämlich unter bestimmten Bedingungen eine Zweitimmobilie steuerfrei verkaufen.
-
Sachverhalt
Noun noun masculineLa Commissione suggerisce di distinguere meglio queste due circostanze trattandole in due articoli distinti.
Die Kommission schlägt vor, diese beiden Sachverhalte besser voneinander zu trennen und in zwei verschiedenen Artikeln zu regeln.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- Situation
- Umstand
- Umstände
- Zustand
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " circostanze " in Deutsch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "circostanze“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
Sachverhalt
-
unvorhergesehener Umstand
-
erschwerender Tatumstand · erschwerender Umstand · strafverschärfender Umstand
-
je nach den Umständen
-
Sachverhalt
-
günstiger Umstand
-
Umstände, die Ihnen Anspruch auf Rente oder die Höhe der Rente beeinflussen können, müssen Sie Ihrem Träger der Rentenversicherung umgehend mitteilen
-
je nach den Umständen · je nachdem