Übersetzung von „codificare“ aus dem Italienisch ins Deutsch

I dati sulla natura delle transazioni sono codificati secondo quanto specificato nell'allegato II.

Die Angaben über die Art des Geschäfts sind wie in Anhang II aufgeführt zu kodieren.

Ha altresì in animo la Commissione di orientare e codificare questo insieme di testi?

Beabsichtigt die Kommission, diese Textsammlung zu integrieren und zu kodifizieren?

I dati riservati vengono codificati digitalmente da prima che i computer fossero inventati.

Geheime Daten wurden schon digital verschlüsselt, bevor Computer erfunden worden waren.

L’elenco di porti, codificati e classificati per paese e per zone costiere marittime, figura nell’allegato.

Die codierte und nach Ländern und Küstengebieten untergliederte Hafenliste findet sich im Anhang.