Übersetzung von „cogliere“ aus dem Italienisch ins Deutsch
sammeln, ergreifen, erfassen sind die besten Übersetzungen von „cogliere” aus dem Italienisch ins Deutsch.
Assimilare il significato di qualcosa. [..]
-
sammeln
verb vNach etwas suchen und es einsammeln.
Piu'generosita'mostrate adesso, piu'frutti coglierete stasera. Per voi stesso.
Je mehr Gnade Sie heute walten lassen, desto mehr sammeln Sie heute Abend für sich selbst.
-
ergreifen
verb vQuesto dimostra che siamo in grado di cogliere le giuste opportunità.
Dies zeigt, daß wir die Gelegenheit ergreifen können.
-
erfassen
verbDie Bedeutung von etwas fassen.
Non abbiamo colto appieno il significato di ciò che è avvenuto in Ucraina.
Wir können die Ereignisse in der Ukraine nicht alle voll erfassen.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- pflücken
- begreifen
- verstehen
- fassen
- treffen
- fangen
- packen
- greifen
- ertappen
- abpflücken
- raffen
- aufschnappen
- brechen
- lesen
- stechen
- überfallen
- auflesen
- entbrennen
- checken
- kapieren
- schnallen
- anschaffen
- auffangen
- gelangen
- erwischen
- ereilen
- befallen
- eindringen
- versammeln
- abreißen
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " cogliere " in Deutsch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "cogliere“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
den Nagel auf den Kopf treffen
-
überrumpelt
-
die Gelegenheit ergreifen · die Gelegenheit nutzen · die Gelegenheit wahrnehmen
-
Nutze den Tag
-
Panik stiften · in Panik verfallen
-
erwischen
-
überfallen · überraschen
-
Nutze den Tag