Übersetzung von „compensare“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Spesso occorrono anche provvedimenti intesi a compensare le costrizioni economiche e gli oneri derivanti dalle responsabilità familiari.

Oftmals geht es auch darum, wirtschaftliche Zwänge und Belastungen aufgrund familiärer Verpflichtungen auszugleichen.

Fu un modo per cercare di compensare la perdita di quella povera gente.

Auf diese Weise wollte sie diese armen Leute für ihren Verlust entschädigen.

Ha la Commissione verificato che tali costi non siano stati, di fatto, compensati in passato?

Hat die Kommission geprüft, ob diese Kosten in der Vergangenheit nicht de facto kompensiert worden sind?