Übersetzung von „competenza“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Nel settore della costruzione navale militare gli Stati membri posseggono una riconosciuta competenza tecnica.

Die Mitgliedstaaten verfügen im Bereich des militärischen Schiffbaus über eine anerkannte technische Kompetenz.

Se così fosse, il caso rientrerebbe nella competenza esclusiva del giudice danese.

Wenn dies zu bejahen sei, falle der Rechtsstreit in die ausschließliche Zuständigkeit der dänischen Gerichte.

L’Agenzia sviluppa e mantiene un elevato livello di competenza.

Die Agentur entwickelt und pflegt ein hohes Niveau an Sachkenntnis.

Questo settore economico, inoltre, è uno dei pochi pienamente integrato a livello europeo per ciò che concerne le competenze decisionali e operative.

Zudem ist dieser Wirtschaftszweig einer der wenigen Sektoren voll integrierter europäischer Entscheidungs- und Handlungskompetenz. Deswegen erwarten wir auch hier ein Mitentscheidungsrecht.