Übersetzung von „comunicando“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Ausdrücke ähnlich wie "comunicando“ mit Übersetzungen in Deutsch

• vasi comunicanti
  kommunizierende Röhren
• comunicante
  kommunizierend · miteinander verbunden
• comunicato congiunto
  gemeinsames Kommunique
• L’S4, che viene comunicato in relazione allo stato dell'arte preso in considerazione nella procedura din valutazione, non comprende né la caratteristica né la caratteristica alternativa.
  Die S4, die offenbart zu dem im erteilungsverfahren berücksichtigten Stand der Technik gehört, weder das Merkmal noch das alternative Merkmal.
• la cui volontà viene a me Notaio comunicata dall'interprete in lingua italiana
  und dessen Wille mir als Notar durch den Dolmetscher in itali-enischer Sprache mitgeteilt wird,
• Per poterle comunicare come l'importo è stato contabilizzato ovvero come è composto
  Um Ihnen ggf. mitteilen zu können, wie der Betrag verbucht wurde bzw. sich zusammensetzt,
• deve comunicare la propria decisione a tutti gli altri soci a mezzo lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, indicando il prezzo richiesto o il valore della partecipazione,
  muss seine Entscheidung allen anderen Mitgliedern per Einschreiben mit Rückschein mitteilen und den gewünschten Preis oder den Wert der Teilnahme angeben,
• comunicato stampa
  Presseerklärung · Presseinformation · Pressekommuniqué · Pressemeldung · Pressemitteilung