Übersetzung von „con fatica“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Ma il piano di condono del debito europeo, pur se realizzato con fatica, si è rivelato fasullo.

Aber der europäische Plan zum Schuldenerlass war trotz des mühsamen Weges dorthin nur eine Scheinlösung.