Übersetzung von „concatenare“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Totale dell’economia, prezzi correnti, prezzi dell’anno precedente e volumi concatenati

Gesamte Volkswirtschaft, jeweilige Preise, Vorjahrespreise und verkettete Volumen

Per le correzioni concatenate, la data originaria è sempre la data contabile della prima riga della catena.

Bei Korrekturketten ist das ursprüngliche Datum stets das Buchungsdatum der ersten Zeile in der Kette.

Le nostre esistenze sono in profonda comunione tra loro, mediante molteplici interazioni sono concatenate una con l'altra.

Unsere Existenzen greifen ineinander, sind durch vielfältige Interaktionen miteinander verbunden.