Übersetzung von „contrastare“ aus dem Italienisch ins Deutsch
in Angriff nehmen, entgegentreten, entgegenwirken sind die besten Übersetzungen von „contrastare” aus dem Italienisch ins Deutsch.
Rendere difficile, ostacolare o impedire la realizzazione (es.: la progettazione dei campanili è stata molto contrastata).
-
in Angriff nehmen
verb vLa proposta contempla inoltre misure atte a contrastare la cosiddetta "povertà energetica".
Der Vorschlag sieht auch Maßnahmen vor, mit denen das Problem der Brennstoffarmut in Angriff genommen würde.
-
entgegentreten
Soltanto in questo modo possiamo anche contrastare con convinzione l'antiamericanismo.
Nur so kann man auch überzeugend Antiamerikanismus entgegentreten.
-
entgegenwirken
verbGli aiuti infatti non devono essere stanziati laddove sono in contrasto con questi principi.
Beihilfen dürfen dort nicht gewährt werden, wo sie diesen Prinzipien entgegenwirken.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- verhindern
- streiten
- kontrastieren
- Anlitz
- Angesicht
- widersprechen
- neutralisieren
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " contrastare " in Deutsch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "contrastare“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
Farbkontrast
-
Auseinandersetzung · Differenz · Gegensatz · Gegensätzlichkeit · Hader · Kampf · Konflikt · Kontrast · Kontrastregler · Querele · Reiberei · Streit · Streitigkeit · Unstimmigkeit · Widerspruch · Widerstand · Widerstreit · Wortgefecht · Zank · Zwist
-
gegen die Verformungen, die unter dem Schub der Spirale unter dem Druck der Knetspirale entstehen können.
-
konfligieren
-
hoher Kontrast
-
widerspruchsvoll · widerstreitend
-
gegensatzdichtung
-
kontrastreich