Übersetzung von „controvoglia“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Mi parlò pazientemente e, andai controvoglia alla riunione sacramentale.

Geduldig unterhielt er sich mit mir, und etwas widerwillig ging ich mit zur Abendmahlsversammlung.

A titolo personale, controvoglia mi asterrò dunque dal votare su questa proposta.

Daher enthalte ich mich persönlich bei diesem Vorschlag nur ungern der Stimme.

Molto spesso, i monopoli pubblici vengono smantellati decisamente controvoglia.

Staatliche Monopole werden nur widerstrebend abgebaut.