Übersetzung von „convincente“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Che altro posso fare, se i miei argomenti non ti convincono?

Wenn dich meine Argumente nicht überzeugen, was kann ich dann noch tun?

Sarebbe un argomento convincente, questo, amico mio, se tu non avessi paura praticamente di tutto.

Das wäre ein triftiges Argument, mein Freund, wenn du nicht vor allem Angst hättest.

Quando si convinsero che non sarei andato con loro, smisero di picchiarmi.

Als sie überzeugt waren, daß ich mich ihnen nicht anschließen würde, hörten sie auf, mich zu schlagen.