Übersetzung von „cordicella“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Quando fu piantato una cordicella sarebbe bastata per tenerlo diritto nonostante la forza del vento.

Als ich ihn pflanzte, hätte eine Schnur gereicht, um ihn im Wind gerade zu halten.

Il lungo spago o filo che reggete è attaccato a corte cordicelle nella parte inferiore dell’aquilone.

Eine lange Kordel oder Leine, die du hältst, wird an kurzen Schnüren an der Unterseite des Drachens befestigt.