Übersetzung von „creditore“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Ausdrücke ähnlich wie "creditore“ mit Übersetzungen in Deutsch

• saldo creditore
  Auslandsguthaben · Bankguthaben · Steuergutschrift · Vermögen · das Auslandsguthaben · das Bankguthaben · das Guthaben · das Haben · die Steuergutschrift
• Riguardo la costituzione, l'occupazione e la continuazione del comitato dei creditori
  Zur Einsetzung, Besetzung und Beibehaltung des Gläubigerausschusses
• pagare creditori e legatari
  Gläubiger und Vermächtnisnehmer bezahlen
• Fino a tale data, i creditori possono depositare osservazioni scritte in Tribunale.
  Bis zu diesem Zeitpunkt können die Gläubiger schriftliche Stellungnahmen bei Gericht einreichen.
• I creditori sono tenuti a notificare tempestivamente al curatore fallimentare quali diritti di garanzia vogliano esercitare sui beni mobili o sui diritti del debitore
  Die Gläubiger werden aufgefordert, dem Insolvenzverwalter unverzüglich mitzuteilen, welche Sicherungsrechte sie an beweglichen Sachen oder an rechten des Schuldners in Anspruch nehmen
• Il rimborso dei finanziamenti dei soci a favore della società è postergato rispetto alla soddisfazione degli altri creditori
  Die Rückzahlung der Gesellschafterzuschüsse zugunsten der Gesellschaft ist nachrangig zur Befriedigung der anderen Gläubiger
• per il regolamento interinale alla riunione dei creditori
  zur Zwischenrechnungslegung gegenüber der Gläubigerversammlung
• I provvedimenti di esecuzione forzata adottati dai creditori non sono azioni legali del debitore e pertanto, in linea di principio, non sono impugnabili ai sensi del 1233
  Zwangsvollstreckungsmaßnahmen der Gläubiger sind keine Rechtshandlungen des Schuldners und daher grundsätzlich nicht nach Paragraf 1233 anfechtbar