Übersetzung von „dardeggiare“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Quel tuo pianto era lava ai sensi miei e il tuo sguardo che odio in me dardeggiava mie brame inferociva!

Deine Tranen brannten wie Feuer in meinem Blut, und dein hasserfullter Blick, der mich durchbohrte, machte mich rasend vor Begierde!