Übersetzung von „data“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Non abbiamo il tempo per esaminare tutti questi dati.

Wir haben nicht die Zeit, um diese ganzen Daten zu verarbeiten.

Orbene, a tale data, il termine di prescrizione relativo all’obbligo di recupero sarebbe stato scaduto.

Zu diesem Zeitpunkt sei aber die Verpflichtung zur Rückforderung verjährt gewesen.

Inoltre, tale data è riconosciuta solo da chi segue il calendario occidentale.

Nebenbei bemerkt, gilt diese Jahreszahl ohnehin nur für diejenigen, die sich nach dem westlichen Kalender richten.