Übersetzung von „decisivo“ aus dem Italienisch ins Deutsch
entscheidend, ausschlaggebend, maßgeblich sind die besten Übersetzungen von „decisivo” aus dem Italienisch ins Deutsch.
Fatidico o che ha il potere di determinare il risultato di qualcosa.
-
entscheidend
adjective adjEin Ergebnis bestimmend oder es zu bestimmen die Kraft habend. [..]
D'altronde, altre considerazioni altrettanto amare sono da fare riguardo al ruolo dell'Europa in questa fase decisiva.
Ebenso bittere Gedanken kommen mir im Hinblick auf die Rolle Europas in dieser entscheidenden Phase.
-
ausschlaggebend
adjectiveEin Ergebnis bestimmend oder es zu bestimmen die Kraft habend.
Uno o più di questi criteri non forniscono necessariamente un orientamento decisivo.
Weder eines noch mehrere dieser Kriterien sind notwendigerweise für die Entscheidung ausschlaggebend .
-
maßgeblich
adjectiveEin Ergebnis bestimmend oder es zu bestimmen die Kraft habend.
Queste «strozzature» in fase di produzione erano considerate decisive per le possibilità di produzione del cantiere.
Diese Engpässe im Produktionablauf seien als maßgeblich für die Produktionsmöglichkeiten der Werft angesehen worden.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- entschieden
- entschlossen
- Entscheidungs-
- ausschlaggebend, entscheidend
- kritisch
- endgültig
- durchschlagend
- entschlussfreudig
- stauchend
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " decisivo " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "decisivo“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
entscheidende Phase
-
entscheidend