Übersetzung von „detrarre“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Va detratto dagli indennizzi il valore di recupero delle uova trattate termicamente non sottoposte a incubazione.

Der Rückgewinnungswert von hitzebehandelten unbebrüteten Eiern ist von der Entschädigung abzuziehen.

Tali risorse vengono detratte dagli Stati membri in quanto contributo e il 10 percento di esse viene nuovamente richiesto per finanziare le proprie amministrazioni doganali.

Diese Eigenmittel werden von den Mitgliedstaaten auch noch als ihr Beitrag abgerechnet, so daß sie 10 % davon für ihre Zollverwaltungen zurückverlangen.