Übersetzung von „dichiarante“ aus dem Italienisch ins Deutsch
Anmelder, Antragsteller, Erklärende sind die besten Übersetzungen von „dichiarante” aus dem Italienisch ins Deutsch.
-
Anmelder
noun masculineTale numero può essere utilizzato ogniqualvolta è in possesso del dichiarante.
Diese Nummer kann, sofern sie dem Anmelder bekannt ist, verwendet werden.
-
Antragsteller
noun masculineInoltre il denunciante ha asserito che una delle associazioni (Agoria) ha dichiarato di sostenere l'istituzione di dazi ad valorem.
Ferner behauptete der Antragsteller, dass einer der Verbände (Agoria) die Einführung von Wertzöllen unterstützte.
-
Erklärende
noun femininePertanto, le dichiarazioni contrarie agli interessi del dichiarante devono essere considerate, in linea di principio, come elementi di prova particolarmente affidabili.
Erklärungen, die den Interessen des Erklärenden zuwiderlaufen, sind daher grundsätzlich als besonders verlässliche Beweise anzusehen.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- Erklärender
- Applikant
- Einschreiter
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " dichiarante " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "dichiarante“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
dass der Übertragende erklärt, bereits vom Übernehmenden erhalten zu haben
-
Dies hat das Bundespatentgericht in seinem Zwischenbescheid ausgeführt und es entspricht auch der Auffassung der Kammer
-
Konkurs anmelden
-
erklären die Vertragsparteien, dass sie in keiner Weise beabsichtigt
-
erklären die anwesenden Parteien, dass sie die relevanten In-formationen vom Notar erhalten haben
-
Er erklärt, gegen die Verfügungen keine Einsprache zu erheben
-
und erklären, dass die Einheit den rechtlichen Anforderungen entspricht,
-
aus der angegebenen Tätigkeit abgeleitet