Übersetzung von „didascalico“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Secondo alcuni, il criterio con cui Teofilo dispone gli argomenti, il suo tono didascalico e il suo stile ripetitivo lasciano un po’ a desiderare.

Wie Theophilus seinen Stoff anordnete, sein belehrender Ton und sein monotoner Stil lassen für einige vielleicht etwas zu wünschen übrig.