Übersetzung von „effettivo“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Il costo effettivo era superiore alla stima.

Die tatsächlichen Kosten überstiegen die Schätzungen.

Questi fattori rendono impraticabile e difficile da controllare l’attuazione effettiva degli impegni.

Aufgrund dieser Faktoren ist eine effektive Umsetzung der Verpflichtungen nicht möglich und schwer zu überwachen.

Alcuni sostengono che occorre in primo luogo ridurre l’attuale divario tra l’età effettiva e l’età pensionabile.

Einige argumentieren, dass sie zunächst die derzeitige Lücke zwischen dem faktischen und dem offiziellen Renteneintrittsalter schließen müssten.