Übersetzung von „efficacia“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Orbene, in tal caso, l’eventuale sentenza di annullamento verrebbe vanificata e privata di efficacia pratica.

In diesem Fall wäre ein Nichtigkeitsurteil sinnlos und hätte keine praktische Wirksamkeit.

Ne risulta al tempo stesso una maggiore efficacia e una maggiore accettabilità dell'azione comunitaria.

Eine verbesserte Rechtsetzung führt gleichzeitig zu einer gesteigerten Wirkungskraft und zu einer erhöhten Akzeptanz der gemeinschaftlichen Maßnahmen.

La direttiva non osta all'applicazione delle norme sulla formazione, validità o efficacia di un contratto

Diese Richtlinie lässt die Bestimmungen über die Gültigkeit, das Zustandekommen oder die Wirkungen eines Vertrages unberührt