Übersetzung von „elencazione“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Poiché qualsiasi elencazione è fortemente oppugnabile ed è senza dubbio incompleta, a mio avviso sarebbe preferibile non menzionarne nessuno e includerli tutti.

Da jede Auflistung in Frage gestellt werden kann und zweifellos unvollständig ist, halte ich es für besser, keine Veranstaltungen speziell zu nennen, sondern alle einzuschließen.

Secondo il liquidatore, tale elencazione non era esauriente e avrebbe potuto essere completata successivamente.

Diese Aufzählung sei nicht erschöpfend und könne noch weiter vervollständigt werden.