Übersetzung von „elitista“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Forse dovremmo adattare le politiche comunitarie a queste regioni invece di pretendere che esse si adeguino a una politica europea elitista.

Vielleicht müssten wir die Gemeinschaftspolitiken diesen Regionen anpassen, anstatt anzustreben, dass diese sich an eine elitäre europäische Politik anpassen.