Übersetzung von „entusiastico“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Non era una reazione entusiastica alla tecnologia di Reyga, ma date le circostanze e le loro personalitȧ litigiose, ero soddisfatta.

Die Reaktion auf Dr. Reygas Technologie war nicht enthusiastisch, aber in Anbetracht der Umstände und gegensätzlichen Meinungen war ich recht zufrieden.

Sarebbero state vigorose, entusiastiche persone, disposte e capaci di lavorare.

Sie waren tatkräftige, begeisterte Personen, die bereit waren zu arbeiten und die auch arbeiten konnten.

Invece c’era un applauso entusiastico per tutti quelli che salivano sul podio.

Statt dessen gab es stürmischen Beifall für jeden, der die Bühne betrat.