Übersetzung von „espiare“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Il primo serviva a espiare i peccati commessi involontariamente o per errore.

Ersteres sollte Sünden sühnen, die unabsichtlich oder versehentlich begangen wurden.

Mia madre che deve ancora espiare i suoi peccati dopo tutto quello che le avete fatto passare?

Die noch immer büßen soll nach allem, was Ihr sie ertragen ließet?

Il termine espiare significa emendare, correggere, riparare una colpa.

Das Wort sühnen bedeutet, eine Schuld abbüßen oder für ein begangenes Unrecht eine Strafe auf sich nehmen.

Perché ogni volta che la condanna era espiata, venivamo nuovamente processati e condannati a una pena ancora più dura.

Weil jedesmal, wenn wir unsere Strafe verbüßt hatten, uns erneut der Prozeß gemacht wurde und wir dann noch härter bestraft wurden.