Übersetzung von „esplicativo“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Le revisioni che non rientrano tra quelle ordinarie vengono accompagnate da una nota esplicativa.

Korrekturen, die nicht in regelmäßigem Turnus erfolgen, müssen erläutert werden.

Ma deve leggere una versione debitamente approvata, che dev’essere corredata di note esplicative.

Allerdings sollte er eine offiziell genehmigte Übersetzung lesen, die mit erklärenden Anmerkungen versehen ist.